[하기와라 리쿠] 갑작스런 오리지널 뽑기!? 결과는 수줍은 왕자 리쿠군이었습니다(웃음)
하기와라 리쿠상의 취재비화♡
인터뷰에서 리쿠군도 이야기 해줬지만、촬영 중 에피소드가 부족해서 어려움을 느꼈던 날。
벗은 상의를 입을 때 좌우 소매를 반대로 손을 대려고 하거나(상의 등 원단이 배 쪽으로 되어 있었습니다), 다음 촬영 장소로 이동할 때에, 혼자만 반대방향으로 걷기 시작하거나 천연(!?) 그 자체의 리쿠군을 받았습니다.
귀여움이 한 가득。
그리고 인터뷰의 그 후에 일。
구독자 선물용 폴라로이드 사진에 싸인을 받기 위해 펜 4개(검정, 파랑, 빨강, 초록)를 리쿠쿤 앞에。
어떤 색으로 할지 조금 망설이다가 4개의 펜 전부를 양손에 들고 눈을 감고 제비뽑기처럼 손안에서 펜을 흔들고…。
「이거다！」 라고 선택된, 펜 제비뽑기의 결과는 「빨강」！
「빨강이다！봄 느낌나는 색이니까 다행이다！」 라고 웃는 얼굴이 된 바로 뒤에、
「아니, 빨간색은 봄의 이미지가 아닐까…, 어느 쪽인가 하면 여름일까요…?」 라며 조금 부끄러운듯이 싸인을 해주었습니다.
빨간펜 싸인의 봄의 리쿠군 폴라로이드 선물, 꼭 응모해주세요〜！
오역의역 다수 번역기+내뇌번역
JUNON TV사이트에 올라왔던 촬영비화인데, 여기 회사는 2달 지난 글은 다 내리더라구요...
그래서 백업 겸 번역해서 올려둬야지~ 하던 사람인데 원문만 올리고 이제 하나 번역해서 올렸습니다🙄