Q.01 「MY PRAYER」는 어떤 곡인가요?
바로 순애보.라는 느낌이네요. 사랑하는 사람이 들었으면 하는 악곡이고, 지금 사랑하지 않아도 청춘의 추억을 그리워하는 기분으로 들어주는 것도 좋을 것 같다고 생각합니다.
Q.02 공감하는 가사, 좋아하는 가사를 알려주세요.
<다른 누군가를 보는 너의 그 눈빛이 나를 괴롭히지만>.
특히 젊었을 때에 경험하기 쉬운 시추에이션의 솔직한 묘사가 알기 쉽고, 이 새콤달콤 함이라고 할까, 애달프게도 어딘가 청춘을 느끼는 문구가 좋습니다. 「알겠어~..!!」라는 기분도 듭니다(웃음).
Q.03 뮤직비디오의 볼 만한 곳, MV 촬영에서의 에피소드를 알려주세요.
퍼포먼스를 처음으로 MV에서 일절 댄스가 없고 연극으로 일관해서 신선한 THE RAMPAGE16인의 꾸밈없는 드라마틱한 뮤직비디오로 되어 있어서 즐기시지 않을까 라는 생각이 듭니다.
Q.04 「MY PRAYER」에 따와서, 지금 가장 바라는 것은 무엇인가요?
얼굴이나 신체의 뒤틀림이 장난이 아니라 신경쓰여서 마사지를 하러 가고 싶습니다. 엄청 좋은 곳이 있다면 알려주세요, 진심으로(웃음).
Q.05 12월 22일 『LIVExONLINE BEYOND THE BORDER』가 개최됩니다. 어떤 라이브를 하고 싶은가요?
1년의 마무리로 2020년은 정말 많은 분에게 있어서 전례 없이 힘든 해가 되었다고 생각합니다. 하지만, 그것을 날려버릴 수 있을 정도의 2021년으로 하고 싶다고 생각하고 있기 때문에, 신년을 향해서 나쁜 흐름을 끊고, 좋은 흐름을 이어갈 수 있도록 라이브를 할 수 있으면 좋겠습니다. 일본을 건강하게. 그리고 그곳을 통해 퍼져나가 세계를 건강하게. 이미 그런 마음으로 가득합니다.
Q.06 「MY PRAYER」의 레코딩에서 의식하거나 힘들었던 점이 있나요?
그다지"이렇게 하자"라던가"이렇게 하지 않으면"라는 의식은 없고, 악곡이 굉장히 순수한 발라드이므로, 등신대의 기분으로 마음을 솔직하게 담아지리라는 생각으로 노래했습니다.
210224 더 람페이지 3번째 앨범 REBOOT 발매를 축하합니다~
인데 왜 저는 밀린 잡지를 스캔하면서 예전 MY PLAYER 싱글 인터뷰를 번역했을까요... 하하하하
그냥 오랜만에 올렸다는데 의의를 둡니다.
번역기 번역+오의역 다수 이동금지