「이야기를 들었을 때는 스스로 괜찮을까?라는 기분이 먼저 있었습니다.」라고 말하는 모습이 어디까지나 겸손.
하지만 그 소극적인 자세와 달리 나오는 아우라는 강하다.
음악의 세계에서 이미 활약하는 사람이기 때문에 당연한 일인지도 모르지만, 그 인상이 그저 오로지 여동생에 일편단심인 한결같은 모습도 화려한 매력으로 바꾸는 남자 고교생의 모습과 겹친다.
『오빠에게 너무 사랑받아서 곤란해요』에서 카타요세 료타가 연기하는 타치바나 하루카.
카타요세에게는 영화 첫 출연작으로 도전을 기념해야 할 역이기도 하다.
「연기 경험이 거의 없는 나에게 이야기를 해주어서 고맙기도 하지만, 과연 내가 해낼 수 있을까?라는 생각에 원작을 읽었는데, 이거 또 큰일이다.라고 조금 생각했습니다. (웃음) 뭐라고 해야 할까, 순정만화 중의 순정만화의 작품세계였기에. 지금까지 자신은 읽을 기회가 없었던 작품이기도 하고, 이런 이야기를 지금의 여자중고교생, 혹은 초등학교 여학생도 이런 걸 좋아하는구나 하고 조금 컬쳐 쇼크도 있었고, 이것을 어떻게 영상화하는지 의문도 있었습니다. 」
「라고 말하지만, 재미있네~라고 생각하면서 읽어나갔어요. 단지 소녀 만화를 들고 다니는 건 부끄러워서 핸드폰 어플로 다운로드해서(웃음)」 라고 밝히는 남자·카타요세의 마음은 원작만화의 표지를 본 적이 있는사람은 크게 이해할 수 있다.
료타오빠가 들고다니기 부그러워 하는 표지들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀엽고, 동시에 섹시한 이야기 세계에서, 쿨한 고교 3학년. 하루카는 같은 고등학교에 다니는 여동생 타치바나 세토카에게 몰려드는 벌레 남자들을 격퇴하겠다고 분투하고 있다.
「핸드폰에 넣어 언제든지 읽을 수 있어서 좋아요(웃음)」 라고 조금 당황하며 덧붙인 카타요세, 하루카를 연기하기에 있어서 우선 그에게 다가가는 것부터 시작했다.
「원작에 그려진 하루카의 기분을 소중히 이해하면서 연기하고 싶다고 생각했습니다.」
라고 진지하게 말하기 시작.
「하루카는 매우 서투른 남자네요. 동생이라는 마음으로 아끼고 있기 때문에 여동생에게 해를 끼치는 남자에게는 용납하지 않는다. 그런 서투른 애정표현이 나 자신의 서투름과 매치가 되는 부분이 아닌가라고 생각했습니다. GENERATIONS에 있을 때는 비교적 감정을 겉에 드러내지 않아, 스마트하다고 생각되는 것이 많지만, 사실은 서투르고, 성급한 부분도 있습니다. 멤버들은 알고 있는 것들이지만, 강해 보이는 타입. 자기 안에 있는 그러한 걸 의식함으로써, 하루카에게 가까워지는 거는 아닐까 라고 생각합니다. 」
하루카의 「서투른 애정표현」은 애정의 대상인 세토카도 놀라게 한다.
「왠지, 뽀로통하고 있죠」라고 미소를 보이는 카타요세에게 있어서, 「이상한 말투이지만, 자기 안에 있는 흉포함함을 조금 드러내는 것도 필요」 라고 했다.
「세토카에게 조금이라도 웃어주면 좋겠다고는 생각하죠. 그래도 엄격하게 대해도 결국은 세토카를 좋아하는. 이게 하루카의 장점이에요. 그래도 좀 더 다정하게 대하라고는 생각하지만, 서투른 놈이라 어쩔 수 없다. 서툴고 꾸밈없는 하루카를 나는 좋아합니다. 거기에 하루카의 미학이 있는 거겠죠. 폼 잡지 않는게 멋있잖아요라는 미학. 어쩌면 내 안의 하루카가 미화되었을지도 모르지만요.(웃음)」
서투른 오빠에게 굴하지 않는 세토카를 연기하는 츠치야 타오.
「저는 외동이라 형제가 있으면 좋겠다고 단순하게 생각했습니다.」라고 말하는 카타요세에게 있어서 츠치야와의 거리를 좁히는 것도 중요한 일이었다.
「여름의 촬영이었지만, 제가 하는 게 처음인거 투성인것도 좋았는지도 모릅니다. 예를 들면 야외촬영의 경우에는 스텝이 촬영 중간에 양산을 내어주는데요. 거기서 벌써 "헤~ 양산이 나오는구나"라고 놀랐는데 그게 나에게 오는 것에 또 놀랐죠. 햇볕에 타면 씬의 연결이 이상하게 되기 때문이지만, "앗, 나도 타면 안되는구나"라는 것을 처음 배웠는데요. 그런 가운데 내가 타오짱에게 우산을 쓰고 놀라게 만들거나. 나중에 들은 이야기입니다만, 타오짱은 나를 무서운 사람이라고 생각했다고..... 그 진상은 본인에게 물어보고 싶지만.(웃음) 어쨌든 그렇게 거리를 조금씩 줄여나갔습니다. 학년이 같은 것도 있었고. 프라이빗부터 역할까지, 여러 가지 이야기를 했습니다. 타오짱은 언니부터 동생까지 있었기에, 형제는 어떤 느낌?이라는 것도 들었습니다. 결국 동경하는 남매를 그리는 게 좋겠지, 라는게 나와 타오짱과의 공통된 인식이기도 했습니다.」
그런 두 명의 "남매애"를 방해하는 게, 세토카의 첫사랑 상대이기도 하는 의사·세리카와 타카네(치바 유다이)와 타학교의 인기인 미오카 치아키(쿠사카와 타쿠야).
영화 공개전에 방송된 드라마는, 하루카를 포함한 3명이 세토카를 놓고 불꽃튀는 장면에서 막을 내렸다.
「드라마도, 영화도 같이 촬영했습니다만, 치바상과 나는 크랭크인이 같은 날이었고, 긴장하면서도 여러가지 커뮤니케이션을 취하게 되었습니다. 치바상은 나보다 연상이어서, 남동생같이 응석부리게 되는 존재. 직무상의 관계는 다르지만, 카메라 앞 이외에서는 굉장히 의지하게 되었습니다. 반면 타쿠야군은 같은 눈높이로 말할 수 있는 상대. 조금 삐뚤어진 성격일까?라고 생각했지만, 사실은 굉장히 따뜻한 사람. 신경 쓰지 않고 꾸밈없이 이야기할 수 있습니다.」
하루카로써는 이런 라이벌들 사이에서 극 중에서 「연기하면서 쑥스러운 장면」 다수에도 도전.
먼저 화제에 오른 것이, 드라마 안에서 「타카네에게 키스를 받고 돌아온 세토카에게, "빈틈 보이지 마" 라고 말하는 씬」이다.
「키스직전까지 다가가서는 "동생에게 할리가 없잖아"라고. 역시 쑥스러워서 거리가 멀어지려고 할 때마다 감독으로부터 "좀 더 가깝게해" 라고 주의 받았습니다. 엄청 부끄러웠습니다. 그리고, 이것도 드라마 안에 있습니다만, 세토카를 공주님 껴안기 하고 침대까지 끌고가서, "도착했어요. 프린세스"라고 말하는 장면도. 하루카의 캐릭터로부터 확실히 거리가 멀고, 세토카를 시험하는 장면에도 있습니다만, 이건 나자신과도 하루카로써도 소심한걸 억누르고 하였습니다. 어떤 의미로, GENERATIONS을 내다 던질 순간이었다.라고 말할 수도 있겠습니다.(웃음)」
참고로 GENERATIONS from EXILE TRIBE 중에서 시라하라 아란도 『한낮의 유성』이라는 소녀만화 원작에 임했는데, 셀수없는 가슴 두근거림을 선보였다.
멤버들 전원, "가슴두근거림에 임하는 우리들" 이라는 대화가 이루어졌는지 물어보면, 「그런 이야기는 하지 않았네요.(웃음)」.
작품을 비교하면, 저쪽은 좀 더 순애가 강하다. 같은 소녀 만화 원작이어도, 취향도 여러 가지 다르면서, 재미있구나라고 이야기했습니다」라고 냉정히 말했다.
… 7~80% 번역기니까 그냥 여기서 보세요. *이동금지*
6P중 2P 완료! 나머지는 다음에... 언젠가... (일알못은 한페이지 하는데 3시간... ㅎㄷㄷ)