왕자들의 이상의 프린세스, 알려드립니다.
만남은 길고, 사이도 좋지만, 평소에는 경어로 이야기한다는 두사람.
이번 대담에서는 경어를 금지로 하고 「노부」 「료타」 라고 서로 부르는게 규칙.
호텔의 한 방에 모인 왕자들이, 추억을 이야기하면서 연애관까지 이야기 했다.
스즈키 「료타랑은 상당히 같은 작품에 출연할 기회가 없었는데, 이번에, 출연할 수 있어서 기뻤어. 만나고나서, 벌써 8~9년이 됬지?」
카타요세 「댄스레슨을 같이 받았으니까. 돌아가는 길, 이야기 하는 사이!」
스즈키 「3~4시간, 이야기했었지」
카타요세 「그립네! 당시에는 서로 10대에, 물론 술같은건 못마시니까, 항상 콜라였네 (웃음)」
스즈키 「카페의 테라스석에서 이야기해도, 아무도 말걸지 않았고...」
카타요세 「"LDH타운"이라고 불리는 나카메구로인데! (웃음) 노부는 그때부터 변하지 않고 순박」
스즈키 「카타요세 군은... 아, 료타는」
카타요세 「이름, 고쳐말했다 (웃음)」
스즈키 「료타는, 정말로 "THE왕자" 이 작품도 료타가 있어서 생겼다고 생각하니까」
카타요세 「고마워. 극중에서는 전설의 왕자의 자리를 둘러싸고 여러가지 배틀을 했었지. 벽 치기, 의자놀이 게임, 액션...」
스즈키 「3인4각, 공주님 안기 코스도 있었지.」
카타요세 「다음은 데이트 대결. 만약 나 자신이 잘하는 대결을 고르라고 하면, 이걸꺼야!」
스즈키 「오~! 나는 공주님 안기」
카타요세 「사람이랑 이야기하는걸 좋아하니까, 데이트에서도 긴장하지 않을꺼라 생각해」
스즈키 「(데이트)계획을 잘 할것같아.」
카타요세 「데이트니까, 계획이라고 말하지마~ (웃음). 극중의 데이트대결은 30분이라는 설정인데, 실제로 30분이면 뭐 할래?」
스즈키 「단기전이네 (웃음). 어딘가 가더라도 금방 시간이 지나가니까 멋진장소에서 차를 마시거나...?」
카타요세 「나도 같이 이야기 하고싶지만, 30분이면 맞선처럼 될지도. ...이러면, 데이트가 특기라고 말할수 없겠네 (쓴웃음). 노부는 데이트할때, 갈곳을 상대방과 상의하는 타입? 자신이 맡는 타입?」
스즈키 「만약 수족관에 가고싶다는 생각이 들면, 사전에 "수족관 이라던가 좋네"라고 이야기중에 말해보고, 상대방의 반응을 봐. 좋아하는거 같으면, 그럼 가자고 하거나, 미묘한 반응이면 갈 장소를 바꾸자는 느낌이랄까」
카타요세 「헤!! 이외로 좋은 절차(순서)네요」
스즈키 「절차(순서)라니(웃음). 료타의 "이상의 프린세스"를 예상하면...」
카타요세 「뭐~? 말해봐!」
스즈키 「스마트한 여자가 맞을 것 같아. 서로, 준비가 잘 되는 것 같은」
카타요세 「아하하! 또 준비라고! 절차대로 연애는 하지 않으니까 (웃음). 그래도 똑똑한 여성은 멋진 것 같아. 내가 모르는 걸 알고 있다던가, 일에 대해서 의논할 수 있는 사람이 좋겠지. 노부는 절벽 위의 꽃 같은 여성에게도, 확실히 좋아한다고 말할 수 있을 것 같아.」
스즈키 「확실히, 그래도 내면을 중시해! 안쪽에서 우러나오는 매력을 가진 여성이 멋있다고 생각해. 만약 내가 여성이라면 료타입맛에 맞는 요리를 만들어 주고 매료시킬꺼야」
카타요세 「그러면 떨어지네. 요리는 전혀 못하니까... 떨어져 있을 수 없어♥ 반대로 노부의 공략법은 자주 연락하는 거.」
스즈키 「비교적 간단하네 (웃음)」
카타요세 「아하하! SNS로 주고받다보면, 깨닫고보니 좋아하게 된다거나 할 것 같아. 조금 끈질긴 여자라도 좋아할 것 같아.」
스즈키 「?!」
카타요세 「아, 그건 아니야? 아, 나는 노부를 떨어트리지 못하는 건가~」
스즈키 「료타는 아직, 나를 잘 모르네 (웃음)」
카타요세 「어려워~! 그래도 극중에는 여러 왕자들이 히로인을 되돌아보기 위해 전설의 왕자를 목표로 하니까, 지금까지 보지 못했던 배틀이 펼쳐지니까. 재미있게 봤으면 좋겠어.」
연애2선택 Question
1. 좋아하는 사람이 생기면, 주변에 상담해? 안해?
카타요세 안해요.
스즈키 합니다. 정말로 몇명만
2. 고백은 직접 하고싶어? 상대로부터 받고싶어?
카타요세 하고싶어요! 남자니까 먼저 하고싶어요.
스즈키 하고싶어.
3. 한번 차이면 포기할래? 다시 어택할래?
카타요세 다시1번. 어택합니다.
스즈키 포기합니다.
4. 실연하면 질질 끌어? 그렇지 않아?
카타요세 의외로 질질끌지 않을 것 같아요.
스즈키 질질 끌거 같아~
5. 첫사랑은 달콤한 추억? 씁쓸한 추억?
카타요세 유치원에서, 씁쓸한 추억입니다.
스즈키 보육원에서, 달콤한 추억입니다.
6. 여자(사람)친구랑 연애는 있을 수 있어? 있을 수 없어?
카타요세 애초에 여자 친구의 존재를 모르겠어
스즈키 없어!
7. 그녀에게 연락은 전화파? SNS파?
카타요세 메일이 좋아요. 문장은 긴게 좋으니까, 짧은 문장은 주고받는걸 많이하기 힘들어요.
스즈키 SNS일까.
8. 바람피면 용서해? 용서안해?
카타요세 용서하지 않아요.
스즈키 용서하지 않아요.
9. 결혼식은 일본식 파? 서양식 파?
카타요세 서양식 파 입니다.
스즈키 서양식
10. 남편이 권력이 있는게 좋아? 아내가 권력이 있는게 좋아?
*직역하면 폭군남편(亭主関白) / 아내가 주도권이 있는(かかあ天下)
카타요세 亭主関白가 좋아요
스즈키 亭主関白
* 번역기 섞인 번역입니다. 이동금지